Public Notice - LaSalle Causeway – Overnight road closures - Public Notice - LaSalle Causeway – Overnight road closures

Nested Applications

Breadcrumb

Content - General - Stay Connected

Stay Connected

Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Youtube
Youtube
Instagram
Instagram
City Matters
Newsletter
City News
City News
 

Asset Publisher

null Public Notice - LaSalle Causeway – Overnight road closures

August 27, 2013 -

Public Works and Government Services Canada (PWGSC) wishes to advise motorists of overnight closures on the LaSalle Causeway taking place Tuesday, Sept. 3, 2013, to Friday, Sept. 6, 2013, from 12:01 a.m. to 6 a.m. The Causeway will remain open to pedestrians and emergency vehicles. Marine traffic will not be affected.

Closures will continue the following two weeks, Monday to Friday, from 12:01 a.m. to 6:00 a.m.

These closures are required to accommodate a series of precise measurements of the lift bridge in various lift positions. Four additional rounds of measurements will be conducted over the next several months and will be announced in advance. The schedule may change due to inclement weather or logistical requirements.

Safety is a top priority for PWGSC and we are committed to ensuring the continued integrity of the bridges we manage. We apologize for any inconvenience these closures may cause and thank everyone for their understanding.

Further information on the project schedule can be found on the LaSalle Causeway web page at http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ontario/lasalle-eng.html.


Fermetures nocturnes du Pont-Jetée LaSalle

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite aviser les conducteurs des fermetures nocturnes du pont-jetée LaSalle qui auront lieu du mardi 3 septembre 2013 au vendredi 6 septembre 2013, de 0 h 01 (minuit) à 6 h. Le pont jetée restera ouvert aux piétons et aux véhicules d'urgence. Le trafic maritime ne sera pas touché.

Les fermetures se poursuivront pendant les deux semaines suivantes, du lundi au vendredi, de 0 h 01 (minuit) à 6 h.

Ces fermetures doivent avoir lieu pour permettre des mesurages précis du pont-jetée à différentes positions de levage. Quatre autres séries de mesurages seront effectuées au cours des prochains mois et elles seront annoncées à l'avance. Le calendrier pourrait changer en raison de mauvaises conditions météorologiques ou d'exigences logistiques.

La sécurité est la principale priorité de TPSGC, et le Ministère s'engage à assurer l'intégrité continue des ponts qu'il gère. Nous nous excusons pour tout inconvénient que ces fermetures pourraient vous occasionner et nous vous remercions de votre compréhension.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur le calendrier du projet à la page Pont-jetée Lasalle à http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ontario/lasalle-fra.html

blank