27a. Every Person who contravenes any provision of this By-Law shall, upon issuance of a Penalty Notice in accordance with Administrative Penalty Process By-Law 2020-69, be liable to pay to the City an Administrative Penalty as set out in Schedule B of the Administrative Penalty Process By-Law.
27. Notwithstanding Section 27a of this By-law, every person who contravenes any provision of this By-Law is guilty of an offence and on conviction is liable for every day or part thereof upon which such offence occurs or continues to a fine of not less than $50 for the first offence, not less than $250 for a second offence and not more than the amount provided for under the Municipal Act, 2001 or any successor legislation for any further conviction.
28. Every person who contravenes any provision of this By-Law so as to cause the City to incur costs due to his/her actions shall, in addition to any penalty provided for herein, be liable to the City for all expenses incurred for the purpose of repairing or replacing damaged property or removing unauthorized material including all legal and administrative expenses, and such expenses may be recovered by court action.
29a. If a Person is required to pay an Administrative Penalty under section 27a in respect of a contravention of this By-Law, the Person shall not be charged with an offence in respect of the same contravention.
29b. In accordance with section 351 of the Municipal Act, 2001, as amended from time to time, the treasurer of the City may add unpaid fees, charges and/or fines issued under this By-Law to the tax roll and collect them in the same manner as property taxes.
29. If this By-Law is contravened and a conviction entered, the court in which the conviction has been entered and any court of competent jurisdiction thereafter may, in addition to any other remedy and to any penalty that is imposed, make an order prohibiting the continuation or repetition of the offence by the person convicted.